Contact
Mail naar roderickvanleeuwen@gmail.com. Vermeld je iOS-versie en om welk woord of scherm het gaat, dan kan ik het meteen nakijken.
Veelgestelde vragen
Werkt de app zonder internet?
Ja, volledig. Het hele boek en de gebruikte lettertypes zitten in de app zelf.
Ik hoor geen uitspraak
Het luidsprekertje gebruikt de stemmen van iOS. Werkt het niet, ga dan naar Instellingen › Toegankelijkheid › Gesproken materiaal › Stemmen en installeer een Spaanse stem.
Waar staat mijn voortgang?
Op je toestel, in de opslag van de app. Er gaat niets naar een server. Verwijder je de app, dan is je voortgang weg.
Waarom staat er soms een ander woord dan ik ken?
Het woordenboek geeft standaard Europees Spaans; het deel Canarisch geeft wat er op Tenerife van gemaakt wordt. Bij veel Canarische woorden staat het vasteland-equivalent erbij.
Er staat een fout in een woord of vertaling
Stuur het door, dan pas ik het aan in de volgende versie. Het Spaans is nagelopen op geslacht, meervoud, spelling en voorbeeldzinnen, maar bij ruim negenduizend woorden kan er altijd iets doorheen glippen.
Waarom kan ik niet elk werkwoord vervoegen in de oefening?
Bewust. De vervoegingsoefening gebruikt alleen werkwoorden waarvan de vormen met zekerheid kloppen. Liever een kleinere lijst dan een oefening die je een verzonnen vorm aanleert.
English — Questions or problems? Mail roderickvanleeuwen@gmail.com. The app works fully offline; all progress stays on your device.